an exclusif way of meeting ...

(Version F ci-dessous ...)

[Version F ci-dessous]

R4L Clublid Marc Campforts lanceert een nieuw idee, namelijkMEET R4.

De bedoeling is omiedere eerste donderdag van de maand(april t/m oktober) een locatie te hebben waar clubleden elkaar kunnen ontmoeten voor een gezellig samenzijn, in de vorm van een statische avondmeeting van 18u tot 22u.

Marc is gastheer voor de meetings van 2024 en stelt graag zijn tuin en huis ter beschikking. Er is plaats voor een 15-tal R4tjes, andere wagens blijven op straat of op parking op wandelafstand.

Vanaf 2025 kunnen andere clubleden zich kandidaat stellen om de meeting te organiseren met hetzelfde concept en datum onder de noemerMEET R4 ON TOUR, zodat we ook andere regio’s kunnen bezoeken. Zij kunnen rekenen op ondersteuning. Indien geen andere locatie blijft MEET R4 doorgaan op de vaste plaats.

De drankjes worden door de gastheer verkocht aan democratische prijzen. De deelnemers kunnen zelf een taart, een quiche of andere hapjes en drankjes meebrengen die in buffetvorm zullen gepresenteerd worden. De hapjes en drankjes voor het “LEDENBUFFET” moeten wel hap en drink klaar aangeboden worden.

Niet-leden met een Renault 4 zijn ook welkom. Zij zullen een flyer van onze club ontvangen en ook de vraag krijgen om lid te worden.

Alle aanwezigen dienen zich te gedragen als gast. Beschadigingen aan de eigendom en de goederen van de gastheer zullen moeten vergoed worden. De gastheer en de R4L Club zijn niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan de voertuigen.

Marc Campforts woont in Vremde ( 2531 ).

Volledig adres bij inschrijving !

Inschrijven door mailtje te sturen naar het nieuwe e-mailadresmeet-r4@r4l-club.be.

Graag tot dan !

Version F

Marc Campforts, membre du R4L Club, lance une nouvelle idée appelée 'MEET R4’, traduisez par "Rencontre 4L",

L'intention est d'avoir un lieu de rencontre pour les membres du clubchaque premier jeudi du mois(d'avril à octobre), sous la forme d'un meeting statique en soirée de 18h à 22h.

C’est Marc qui sera l'hôte des meetings 2024 et qui mettra à disposition son jardin et sa maison. Il y a de la place pour environ 15 voitures, et si le nombre est supérieur on pourra facilement trouver de la place dans la rue ou dans un parking tout proche.

À partir de 2025, d'autres membres du club pourront demander à organiser le meeting, avec le même concept et la même date, sous le nom 'MEET R4 ON TOUR’

De la sorte, vous pourrez visiter d'autres régions de notre beau pays. Vous pourrez naturellement compter sur le soutien du club, et si à certaines date nous n’avons pas demande, MEET R4 se poursuivra chez Marc.

Les boissons seront proposées par l'hôte à des prix très démocratiques. Les participants pourront aussi apporter leurs propres gâteaux, quiches, en-cas ou boissons locales, qui seront présentés sous forme de buffet ‘prêt à l’emploi'.

Les non-membres possédant une Renault 4 sont également les bienvenus. Ils recevront un flyer de notre club et seront également invités, s’ils le souhaitent, à devenir membre.

Tous les participants doivent se comporter correctement, comme des invités. et aucune dégradation ne sera tolérée.

L'hôte et le club R4L ne pourront être tenus responsables des dommages causés aux véhicules.

Marc Campforts habite à Vremde ( 2531 ).

Adresse complète à l'inscription !

Inscription : veuillez envoyer un message à l'adresse e-mail spécifique :

meet-r4@r4l-club.be

A bientôt !