MEET R4 is een statische meeting voor Renault 4 en afgeleiden.
De bedoeling is om iedere eerste donderdag van de maand (april t/m oktober) een locatie te hebben waar clubleden elkaar kunnen ontmoeten voor een gezellig samenzijn, in de vorm van een avondmeeting van 18u tot 22u.
Marc is gastheer voor de meetings van 2024 en stelt graag zijn tuin en huis ter beschikking. Er is plaats voor een 15-tal R4tjes, andere wagens blijven op straat of op parking op wandelafstand.
Niet-leden met een Renault 4 zijn ook welkom. Zij zullen een flyer van onze club ontvangen en ook de vraag krijgen om lid te worden.
Alle aanwezigen dienen zich te gedragen als gast. Beschadigingen aan de eigendom en de goederen van de gastheer zullen moeten vergoed worden.
De gastheer en de R4L Club zijn niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan de voertuigen.
Volgende data voor MEET R4 : 1 augustus, 5 september en 3 oktober !
Marc woont in Vremde (2531).
Volledig adres bij inschrijving !
Inschrijven door mailtje te sturen naar het nieuwe e-mailadres: meet-r4@r4l-club.be.
Graag tot dan !
Version F
MEET R4 (traduisez par "Rencontre 4L" ) est un meeting statique uniquement pour Renault 4 et ses dérivées.
L'intention est d'avoir un lieu de rencontre pour les membres du clubchaque premier jeudi du mois (d'avril à octobre), sous la forme d'un meeting en soirée de 18h à 22h.
C’est Marc qui sera l'hôte des meetings 2024 et qui mettra à disposition son jardin et sa maison. Il y a de la place pour environ 15 voitures, et si le nombre est supérieur on pourra facilement trouver de la place dans la rue ou dans un parking tout proche.
Les non-membres possédant une Renault 4 sont également les bienvenus. Ils recevront un flyer de notre club et seront également invités, s’ils le souhaitent, à devenir membre.
Tous les participants doivent se comporter correctement, comme des invités. et aucune dégradation ne sera tolérée.
L'hôte et le club R4L ne pourront être tenus responsables des dommages causés aux véhicules.
Prochaines dates du MEET R4 : le 1er août, le 5 septembre et le 3 octobre !
Marc habite à Vremde (2531).
Adresse complète à l'inscription !
Inscription : veuillez envoyer un message à l'adresse e-mail spécifique : meet-r4@r4l-club.be
